2pac allaboutyou
昨日ウエッサイGファンクのウォーレンジーを紹介したので
そのつながりで
僕が、いまのところ一番リスペクトしてる2PACです。
きっかけはクラブで流れたこの曲です。
興味をもった僕は先輩の家に遊びに行ったとき転がっていた2PACのCDに手を伸ばしました。
中には和訳の歌詞カードが入っていて。
読んだ瞬間夢中になりました。
その内容の深さに感動してしまい。1時間くらい読みふけっていたのを覚えてます。
「お前2PAC好きなんだな」
なんていわれました。
待たせすぎたのでしょう(笑)
2Pac & Dru Down]
あんたのコトを言ってるんだぜ、もう一度言ってやろうか
この曲を聴いて思い当たるフシがあるだろ
なのにお前ときたら、ちっとも気づいていないんだな
Dru Downも、弟分のPizznacも一緒にここにいるんだぜ
言ってること分かってるのかい
この曲に綴られてるのは、あんたのコトなのさ
相変わらず分かっちゃいないようだけどさ
[2Pac]
こないだの女みたいにお前もただの性悪なのかもしれない
最低のbitchに引っかかった俺を見て、女どもが笑うんだ
彼女をモノにしたと思ったら、彼女の方が俺につきまとったのさ
間違った女に手を出して泥沼になるのも俺の運命なのかもな
偽りの日々を過ごすなんて賢い選択じゃなかったけどさ
まるで宗教でも信仰してるみたいに恋愛ゲームが続くわけだ
いつもの仲間とツルんでた方がマシなのに
クラブに行く度に、真剣につき合える女を捜し求めてしまうのさ
どいつも俺をモノ欲しそうに見つめてるぜ
なぁベイビー、その気があるなら堂々と迫っていいんだぜ
酒でも飲んだ方が大胆になれるのかい
俺はまだ夕べの酒が残ってるみたいだよ
短い人生を楽しむかのように、彼女をクラブの壁に押しつけた
声をかけようとしたら、間に合ってますだとよ
俺が稼いでるカネにもお前は感心しないんだな
どうやら皆が言ってた事は本当らしいぜ
ムショから出たばかりで有名なブラックは居心地悪いってな
そこであんたに電話したのさ、きっとその気だと思ってさ
タップリいい思いをさせてやるからさ、Hahaha
実はあんたの全てに夢中なんだ
あんたに漏らしているのは俺の本心なのさ、あんたのコトだよ
[Chorus : Nate Dogg]
ツアーの先々でもヴィデオの撮影先でも
(あんたは姿を現す)
俺がどこへ行こうと、いつものアバズレが追いかけてくるのさ
[2Pac]
俺と一緒に過ごしてくれるなら、約束してもいいぜ
俺が去る前に、きっと大声で叫んで逃げ出すに決まってる
俺みたいにthugなniggaを誰も本気で抱きしめてはくれないから
俺がツルんで歩く連中といったら、犯罪者かヤクの売人だけ
育ちの似たあいつらを俺は大好きなんだよ
訳あって俺が女に怒鳴り散らしてる現場を見られちまったな
俺がplayaだなんて、女に向かって堂々と宣言できるわけないだろ
俺が深呼吸した時にたちこめるハッパの匂いなんか気にしてないぜ
俺の行く先々にイカれたアバズレどもが待ちかまえてるのさ
ショウが終わればniggaを待ちかまえている女達はいるしよ
ダチのヴィデオに出てた女もいるぜ
俺は仲間に自分の女を絶対に会わせないようにしてる
黙って俺について来れば、面白い現場を目の当たりにするぜ
思い当たるフシがあるだろ、hahaha、なぁnigga
あんたのコトを言ってるんだぜ
[Chorus]
[Outlawz]
お前は俺のアソコから病気でももらったのか、それとも風邪かい?
俺はお前にも、その取り巻きにも興味はないのさ
ツアーの先々でもヴィデオの撮影先でも
必ずと言っていいほどイカれたアバズレが待ちかまえてるのさ
お前らそんなたいそうな女だとでも思ってるのか?
俺もDruや新しい仲間のniggaとハメを外してやったぜ
俺をつなぎ止めようとしたってムダだぜ
俺が興味あるのはイカしたトラックとリリックの曲だけさ
頭に浮かぶのはそういう曲さ、お前らも稼いでるんだろ
俺は主導権を握って、女を掌で遊ばせておくのさ
ちょっと待てよ、俺は超一流の男だと言わなかったかい
ゴールドのロレックスが好きだし、それが板にもついてきたぜ
俺は一発ヤるためにここへ来たのさ、グリズリーを試してみな
アバズレが考えてることはすぐ解る、俺を抱いてみたいんだろ
俺がヤル時はBruce Jennerみたいに早業だからな
ウエスト・コーストからウエスト・ヴァージニアのbitchとヤるのさ
この曲に惹かれたのはまずトラックです。
高音のラインが僕の琴線に完全に呼びかけていました。
2パック以外のラッパーはラッパーなんですけど
2パックだけ2パックで歌ってるっていう感じ
わかりますかね?
2パックもまた、悪魔のような女にほれ込んでしまうたちなのでしょう(笑)
やさしいんでしょうね。
この女じゃダメだと思って他の女に手をだしてみるけども
結局あんたのことしか頭にねーんだ。
みたいな感じでしょうか?ワンバース目
僕は感覚が違っているのか。
たしかに小さい頃から笑いのツボがズレてるのか一人で笑ってたりは良くありましたけど
世の中のたいていの人って直球が好きですよね。
でも、本当の気持ちを表現するには直球の歌詞じゃだめです。
若旦那みたく 君を好きだ愛してる
童子ーTみたく 君を好きだ愛してる
って言ってもストーリーが全然ないじゃないですか
なんで?すきなの?
なんで愛してるってわかるの?
うけてはいいように捕らえるからいいですけど
酔えないっすよそれじゃ!
遠まわしの言い回しってめんどくさいかもしれないけれど
大事なことってめんどくさいんですよね。
そして、めんどくさいことするのが人生
そう
キャバ嬢に言われて感動した。初冬